A Casa Branca , Washington
Olá, tudo -
Hoje , conheci um jovem chamado Troy .
Troy vem de New Orleans, onde sua família viveu a devastação do furacão Katrina. Ele não sabia ler até que ele tinha doze anos, e iria cortar regularmente a escola , porque os outros alunos iriam provocá-lo . Quando ele estava presente , ele empurrar mesas, iniciar brigas - qualquer coisa para tirá-lo da classe.
Mas, então, Troy viu seus irmãos mais novos começam por um caminho similar. E ele decidiu fazer uma mudança. Ele conectado com sua professora da quinta série , e se matriculou em um programa chamado a Liga Urbana Colégio Track. Com o apoio da Faculdade de trilha e seus professores , ele trabalhou
duro e fez o seu caminho para o ensino médio - e, hoje , ele é um
estudante de segundo ano no Bard College, estudando Literatura Americana
.
Há
um monte de garotos como Troy lá fora - Crianças com todo o potencial
do mundo - mas longe muitos deles estão deslizando através das
rachaduras. Eles não estão fazendo o seu caminho para a faculdade - talvez porque
seus pais nunca foi, ou porque nunca foram encorajados a acreditar que
poderia ter sucesso lá.
É de todos nós para ajudar a mudar isso.
É
por isso que hoje , Barack e eu hospedado universitários presidentes ,
empresários , filantropos e representantes de organizações de todo o
país que estão ajudando mais de nossos filhos ver o seu potencial e
continuar a sua educação. Eles estão ajudando-os a navegar no processo de ajuda financeira e admissões da faculdade. Eles estão trabalhando com eles para encontrar escolas que correspondem a sua capacidade e interesses . E eles fizeram , compromissos concretos reais para ajudar a fazer faculdade uma realidade para mais crianças.
E aqui está a coisa: Você não tem que ser um presidente da universidade ou um executivo de fazer isso. Há
algo que todos e cada um de nós pode fazer em nossas comunidades para
ajudar a garantir que os nossos filhos percebem seu potencial e fazer o
seu caminho para o ensino superior . Isso pode significar ter uma conversa com um jovem vizinho ou um
parente , servindo como um mentor, ou o voluntariado em uma escola local
para ajudar os alunos a preencher as suas aplicações da faculdade .
Então, eu estou pedindo para você hoje para fazer um compromisso de
sua própria - e aprender mais sobre os compromissos que as universidades
e organizações de todo o país estão fazendo também.
Eu sou apaixonado por ajudar os nossos jovens , porque eu vejo a minha história na deles .
Nenhum
dos meus pais se formou na faculdade , mas eles sempre me incentivou a
prosseguir a minha educação e me disse que a faculdade era possível. E eu sei que há tantas crianças lá fora , assim como eu : as crianças
que têm um mundo de potencial, mas precisam de algum incentivo e apoio a
fazê-lo através da faculdade.
É por isso que eu estava tão inspirado por alguns dos compromissos que eu aprendi sobre hoje.
Universidades
estão a tomar medidas como ajudar os alunos carentes com a literacia
financeira, ou de encontrar formas inovadoras para orientadores
acadêmicos para melhor apoiar os alunos que poderiam usar uma mão amiga.
E muitas faculdades estão trabalhando com organizações como a Fundação
Posse para dar às crianças o apoio social e acadêmica que ele precisa
para se formar.
Esses tipos de programas não são apenas bons para estes jovens . Eles são bons para todos nós. Porque
depois de tudo o que essas crianças terão superar para chegar à
faculdade - e obter através da faculdade - que vai ter todas as
habilidades que eles precisam para prosperar em nossas empresas e
escritórios de advocacia, e laboratórios . E isso não é apenas bom para eles e suas famílias , é bom para as suas comunidades e nosso país. É por isso que Barack está trabalhando todos os dias para aumentar as oportunidades para todos os jovens único na América. E é por isso que estamos trabalhando para unir o país em torno de seu "
North Star " objetivo - que, em 2020 , a América terá mais uma vez a
maior proporção de graduados universitários do mundo.
Atingir esse objetivo começa com cada um de nós fazer a nossa parte como pais, alunos , educadores e cidadãos.
Todos nós podemos ajudar um jovem perceber o seu potencial , então eu
espero que você vai aprender mais sobre os compromissos que as
organizações e escolas de todo o país estão fazendo - e , em seguida,
fazer um compromisso de sua própria :
http://www.whitehouse.gov/share/college-opportunity
Agradecemos antecipadamente por tudo o que você vai fazer em nome dos jovens da América.
Primeira-dama Michelle Obama
