A Casa Branca, segunda-feira 21 de outubro, 2013
 
Mais do que apenas um site
Em 01 de outubro , assim como o governo federal estava fechando , HealthCare.gov - o novo mercado de Seguro de Saúde , onde as pessoas podem encontrar e aplicar para os planos de saúde a preços acessíveis como parte do Obamacare - aberto para negócios em todo o país .
Como você já deve ter ouvido , o lançamento do site não tem ido tão bem quanto deveria. E com quase 20 milhões de visitas ao site nos primeiros várias semanas , os problemas foram agravados com a popularidade do site.
Mas, mesmo apesar desses problemas , milhares de americanos estão atualmente inscrever-se e poupar dinheiro. Quase meio milhão de americanos já solicitaram o seguro de saúde através dos Marketplaces federais e estaduais . Não é difícil perceber porquê: pessoas, uma vez passar pela porta , eles esmagadoramente como os benefícios e os custos dos produtos disponíveis para eles - especialmente quando comparado com o mercado privado discriminatória que anteriormente era o único jogo na cidade.
Alguns dos melhores e mais brilhantes estão fazendo tudo que podem para corrigir o local o mais rápido possível . As pessoas estão trabalhando horas extras, 24/7, e já trouxe alguns dos melhores especialistas de TI de todo o país para se juntar à equipe no órgão federal responsável pela gestão do mercado . E como o presidente Obama disse hoje, " mais louco do que ninguém me sobre o fato de que o site não está funcionando tão bem quanto deveria , o que significa que vai ser consertado . "
Também é importante lembrar que o site não é a única forma de se inscrever . Você pode discar para a central de atendimento em 1-800-318-2596 e aplicar diretamente sobre o telefone. Normalmente , leva cerca de 25 minutos para um indivíduo ou cerca de 45 para uma família. Você também pode encontrar " navegadores " locais que podem ajudá-lo a se inscrever pessoalmente no LocalHelp.HealthCare.gov .
Saiba mais sobre o que estamos fazendo para tornar o site melhor e mais fácil de inscrição .
O Presidente é o primeiro a admitir que os problemas do site são inaceitáveis. Mas Obamacare é mais do que apenas um site. A maioria dos americanos já têm seguro de saúde através de seu empregador , Medicare ou Medicaid, e eles não precisam de ir ao mercado para a nova cobertura . Em vez disso, a lei de saúde oferece novos benefícios e maior proteção: Os jovens podem ficar em planos de seguro de seus pais até que eles são 26 , os idosos estão recebendo medicamento de prescrição mais acessível, e cuidados preventivos , como a mamografia são gratuitos.
Assim, enquanto há grandes melhorias a fazer no novo site , milhões de americanos já estão se beneficiando da lei de cuidados de saúde . E estamos certificando-se de que aqueles que não têm acesso ao seguro de saúde acessível hoje pode se inscrever - online, por telefone, e até pessoalmente.
Aqui estão algumas das coisas que fizemos , entretanto, para tornar o processo mais fácil. Dê uma olhada, e passar esta mensagem junto com aqueles que você sabe que estão tentando se inscrever para os cuidados de saúde :

    Agora você pode visualizar os planos e preços disponíveis na sua área , sem preencher o requerimento online.
    Você pode descobrir , com uma calculadora melhor , se sua renda e tamanho da família pode qualificá-lo para reduzir os custos de seus prêmios mensais e custos out- of-pocket .
    Você pode aplicar para cobertura de quatro maneiras: por telefone , on-line, por e-mail com um pedido de papel, ou com a ajuda de um assister em pessoa.
Obrigado, e fique atento para mais atualizações .